1 00:00:00,960 --> 00:00:48,900 [Música] 2 00:01:16,320 --> 00:01:19,390 [Aplausos] 3 00:01:21,360 --> 00:01:23,930 pero 4 00:01:25,190 --> 00:01:31,560 [Música] 5 00:01:34,520 --> 00:01:37,800 Sabes que extraño a tu padre. 6 00:01:36,360 --> 00:01:39,140 Es sorprendente cuán pocas personas parecen 7 00:01:37,800 --> 00:01:41,220 recuérdalo 8 00:01:39,140 --> 00:01:44,820 los que dicen que no era un 9 00:01:41,220 --> 00:01:47,760 monstruo más en el molde de un hídrico 10 00:01:44,820 --> 00:01:48,930 una especie de ikemen pero también aguantaron 11 00:01:47,760 --> 00:01:51,540 él inspiró terror 12 00:01:48,930 --> 00:01:58,620 Realmente yo Campari y refresco para el sr. furgoneta 13 00:01:51,540 --> 00:02:02,270 Lesbiana y café para mí cuando vengas a 14 00:01:58,620 --> 00:02:06,110 pregúntales cómo era casta 15 00:02:02,270 --> 00:02:09,369 No estás seguro de qué es mejor. 16 00:02:06,110 --> 00:02:11,810 hace mucho tiempo a nadie le importa 17 00:02:09,369 --> 00:02:17,709 Está muerto y se ha vuelto completamente nazi. 18 00:02:11,810 --> 00:02:19,720 el negocio esta muerto hace me pregunto 19 00:02:17,709 --> 00:02:24,140 en fin de eso se trata el programa 20 00:02:19,720 --> 00:02:26,750 Veremos por qué buscas a Kessler. 21 00:02:24,140 --> 00:02:27,950 hace una buena copia. Lo haré por dinero. 22 00:02:26,750 --> 00:02:31,310 Lo hago mejor que la gente para hacerlo 23 00:02:27,950 --> 00:02:33,140 un trabajo, no molestes a la gente que se dirige 24 00:02:31,310 --> 00:02:34,700 Más o menos así es tu padre déjame 25 00:02:33,140 --> 00:02:37,600 decirte algo la opinión pública solo 26 00:02:34,700 --> 00:02:47,569 no importa ignoralo se va yo 27 00:02:37,600 --> 00:02:48,920 Aprendí eso de los nazis. ¿Te importa? 28 00:02:47,569 --> 00:02:53,260 si vamos a echar un vistazo a la casa 29 00:02:48,920 --> 00:02:53,260 antes de que lleguemos a tu turno, rumbo no 30 00:02:57,310 --> 00:03:03,079 Hola, soy Adam Dunn, buenos días señora. 31 00:03:00,469 --> 00:03:06,370 ¿Podemos ir al hotel primero? Sí. 32 00:03:03,079 --> 00:03:06,370 ciertamente si dios es débil gracias 33 00:03:15,870 --> 00:03:19,200 si me disculpa sr. tengo que hacer 34 00:03:17,520 --> 00:03:22,970 Entonces alguien vuelve a su cinta de 35 00:03:19,200 --> 00:03:22,970 Por supuesto que te veré en los estudios. 36 00:03:31,690 --> 00:03:38,570 Es un hermoso cemento de cal cuadrado, ¿vale? 37 00:03:36,220 --> 00:03:39,780 seis años desde que mi madre me trajo 38 00:03:38,570 --> 00:03:43,410 aquí 39 00:03:39,780 --> 00:03:45,849 Entonces queremos estar atentos durante dos semanas. 40 00:03:43,410 --> 00:03:49,900 ella te estaba llevando de nuevo 41 00:03:45,849 --> 00:03:52,139 ¿Cuál era la casa de tus padres? 42 00:03:49,900 --> 00:03:52,139 uno 43 00:03:57,890 --> 00:04:04,000 mi madre y yo veníamos a verlo cada 44 00:03:59,840 --> 00:04:04,000 día no desearías que sea tuyo 45 00:04:04,520 --> 00:04:07,910 no, de verdad 46 00:04:06,500 --> 00:04:13,850 No quisiera salir de Israel 47 00:04:07,910 --> 00:04:16,160 permanentemente lo siento, llegué tarde dios, he 48 00:04:13,850 --> 00:04:17,329 He estado hablando con Ferrari, él es el indicado. 49 00:04:16,160 --> 00:04:19,850 ¿Quién dirige el Cándido por allí?, le dije. 50 00:04:17,329 --> 00:04:21,370 Tu conejito, él era el líder de Lifeline. 51 00:04:19,850 --> 00:04:23,270 durante la guerra incluso lo piensan ahora 52 00:04:21,370 --> 00:04:25,010 Ellos fueron las personas que superaron un 53 00:04:23,270 --> 00:04:28,130 mil tripulantes aéreos aliados ida y vuelta a 54 00:04:25,010 --> 00:04:30,250 El Reino Unido hay que respetarlo. 55 00:04:28,130 --> 00:04:30,250 eso 56 00:04:30,400 --> 00:04:35,540 lo que me interesa es que 57 00:04:33,590 --> 00:04:37,700 Kessler solía comer regularmente en su 58 00:04:35,540 --> 00:04:39,680 restaurante pudieron observarlo más 59 00:04:37,700 --> 00:04:44,030 más cerca que la mayoría, sí, ¿puedes identificarte? 60 00:04:39,680 --> 00:04:46,460 Él crees que sí, pero ahora es viejo. 61 00:04:44,030 --> 00:04:48,050 mira ven junto a mi pequeño 62 00:04:46,460 --> 00:04:50,060 desfile de identificación, incluso podrías 63 00:04:48,050 --> 00:04:52,010 conocer gente interesante que podrías 64 00:04:50,060 --> 00:04:53,090 incluso consigue algo del material que estás 65 00:04:52,010 --> 00:04:56,110 buscando solo quiero sentarme en el 66 00:04:53,090 --> 00:04:58,310 antecedentes sin introducción oh por cierto 67 00:04:56,110 --> 00:04:59,630 ¿Cómo te fue con eso financiero? 68 00:04:58,310 --> 00:05:01,610 investigación que prometiste dejarme 69 00:04:59,630 --> 00:05:03,410 ¿Tienes algo que hayas descubierto? Lo dije en 70 00:05:01,610 --> 00:05:04,580 a cambio me daría vamos 71 00:05:03,410 --> 00:05:09,890 intercambiar juntos vamos 72 00:05:04,580 --> 00:05:12,620 No puedo decirte nada sobre su situación financiera. 73 00:05:09,890 --> 00:05:14,210 Los arreglos no son cabello ordinario Dorf. 74 00:05:12,620 --> 00:05:16,940 tiene algunas anomalías muy peculiares en su 75 00:05:14,210 --> 00:05:19,330 banca, si fuera Kessler, podría explicar una 76 00:05:16,940 --> 00:05:19,330 gran oferta 77 00:05:22,480 --> 00:05:25,509 [Música] 78 00:06:01,280 --> 00:06:13,580 bueno, señorita Yvonne, lo limpio. 79 00:06:04,770 --> 00:06:13,580 Sí, otro por eso lo soportaré, pero uh. 80 00:06:17,830 --> 00:06:21,820 ¿No me conoces? infierno allí 81 00:06:24,940 --> 00:06:27,570 dinero 82 00:06:29,900 --> 00:06:36,210 Me dijeron que estaban tratando de atraparte. 83 00:06:32,310 --> 00:06:39,659 venir cuando compraste un ascensor hasta el 84 00:06:36,210 --> 00:06:47,090 cuarto piso habitación 406 gracias gracias 85 00:06:39,659 --> 00:06:51,840 No tenía idea de que íbamos a estar juntos. 86 00:06:47,090 --> 00:06:54,289 y como estas ay bueno no tan mal 87 00:06:51,840 --> 00:06:54,289 para un anciano 88 00:07:05,830 --> 00:07:11,570 ¿Todavía tienes la escritura del cono? Oh, sí. 89 00:07:08,660 --> 00:07:13,100 Tienen otros seis restaurantes confitados. 90 00:07:11,570 --> 00:07:14,870 sigue siendo mi favorito, todavía vivo allí 91 00:07:13,100 --> 00:07:16,220 ¿Puedo ir a ver el antiguo lugar, por supuesto? 92 00:07:14,870 --> 00:07:17,990 cuanto tiempo te quedas 93 00:07:16,220 --> 00:07:23,810 simplemente leyendo, ¿te importaría tener? 94 00:07:17,990 --> 00:07:25,310 cena conmigo que bien de tu parte 95 00:07:23,810 --> 00:07:28,790 nacimiento a joven muy bien 96 00:07:25,310 --> 00:07:30,140 pero debajo de eso, ¿cómo extrañas? 97 00:07:28,790 --> 00:07:31,400 tu padre si quieres venir 98 00:07:30,140 --> 00:07:32,540 a la suite de edición podemos organizar 99 00:07:31,400 --> 00:07:34,000 algunos refrescos tienen una pequeña charla 100 00:07:32,540 --> 00:07:40,970 gracias 101 00:07:34,000 --> 00:07:43,880 esta es una maravillosa oportunidad para ver 102 00:07:40,970 --> 00:07:45,140 algunos amigos muy queridos otra vez si tu 103 00:07:43,880 --> 00:07:46,460 Debe haber visto más de Kessler que el 104 00:07:45,140 --> 00:07:48,710 la mayoría de los civiles en Russells durante el 105 00:07:46,460 --> 00:07:50,630 mundo sí, supongo que sí, comió 106 00:07:48,710 --> 00:07:53,300 frecuentemente en la cantina para que Monsieur 107 00:07:50,630 --> 00:07:54,830 cuarenta decía que realmente es asombroso 108 00:07:53,300 --> 00:07:57,400 pero nunca se dio cuenta de que estabas involucrado 109 00:07:54,830 --> 00:07:57,400 en la vida la vida 110 00:08:03,350 --> 00:08:08,620 ¿Puedo presentarle a mi asistente Ellen? 111 00:08:06,230 --> 00:08:12,680 cinturón y mi editor ganan daniel 112 00:08:08,620 --> 00:08:14,630 señora Dunford extraño tu fiesta, por favor. 113 00:08:12,680 --> 00:08:17,480 siéntate, me gustaría que echaras un vistazo 114 00:08:14,630 --> 00:08:20,020 Algunos fragmentos de este áspero viento de montaje. 115 00:08:17,480 --> 00:08:23,480 hasta la entrevista de Dorf con Lisboa 116 00:08:20,020 --> 00:08:23,990 Las industrias Dorf nacieron como 117 00:08:23,480 --> 00:08:27,050 un entonces 118 00:08:23,990 --> 00:08:29,230 Bueno, creció en un momento, era una bomba. 119 00:08:27,050 --> 00:08:30,590 sitio no fue un gran momento después ahí estaba 120 00:08:29,230 --> 00:08:32,539 interesante aunque 121 00:08:30,590 --> 00:08:35,090 Dorf no apareció hasta 122 00:08:32,539 --> 00:08:36,560 1950 lo que vas a ver ahora es 123 00:08:35,090 --> 00:08:38,840 parte de una entrevista que logré 124 00:08:36,560 --> 00:08:44,570 Intimidarlo para que me dé el tema. 125 00:08:38,840 --> 00:08:47,050 hijo William por favor excelentes instalaciones 126 00:08:44,570 --> 00:08:49,880 un poco no encajan se esta diciendo 127 00:08:47,050 --> 00:08:52,460 pero tu nombre en realidad no es Manfred o 128 00:08:49,880 --> 00:08:57,350 en absoluto, pero que realmente eres Ludwick 129 00:08:52,460 --> 00:09:00,920 Kessler, nativo de Berlín, creo que su 130 00:08:57,350 --> 00:09:03,700 pop tu verdadero nombre es bueno porque ahora 131 00:09:00,920 --> 00:09:03,700 naciste panza 132 00:09:04,570 --> 00:09:14,990 Recuerdo que estaba jugando a los bolos. 133 00:09:09,980 --> 00:09:16,760 Lo sé, no, ¿no podemos explicarlo? 134 00:09:14,990 --> 00:09:18,650 por qué no hay documentos relacionados con 135 00:09:16,760 --> 00:09:20,870 Manfred o antes de 1947 136 00:09:18,650 --> 00:09:22,700 no no hay certificado de nacimiento no hay registro de 137 00:09:20,870 --> 00:09:25,310 padres, ¿podrían convertir algo que 138 00:09:22,700 --> 00:09:26,600 Hay que entender que realmente los edificios 139 00:09:25,310 --> 00:09:28,690 fueron destruidos en el bombardeo al final 140 00:09:26,600 --> 00:09:32,960 de la Segunda Guerra Mundial 141 00:09:28,690 --> 00:09:33,920 miles de dólares perdidos pero no hay 142 00:09:32,960 --> 00:09:36,709 misterio 143 00:09:33,920 --> 00:09:37,370 Tu difunta esposa era belga, creo que sí. 144 00:09:36,709 --> 00:09:39,260 ella era 145 00:09:37,370 --> 00:09:40,490 ¿Intentas decir que estuviste en Bélgica desde 146 00:09:39,260 --> 00:09:44,480 los Países Bajos durante la ocupación 147 00:09:40,490 --> 00:09:46,940 Sí, lo hago. Vi a mi país sentado allí cuando 148 00:09:44,480 --> 00:09:50,510 lo harás y hay muchos más como 149 00:09:46,940 --> 00:09:52,430 que ahora cual es tu 40 ¿reconoces? 150 00:09:50,510 --> 00:09:55,180 Está fuera, es el pequeño Kessler. 151 00:09:52,430 --> 00:09:58,670 Es difícil estar seguro después de todo este tiempo. 152 00:09:55,180 --> 00:10:05,620 la gente cambia en tu opinion no puedo 153 00:09:58,670 --> 00:10:09,350 dice la posiblemente señora Danford oh sí 154 00:10:05,620 --> 00:10:10,790 Ese hombre es un besador, ¿estás seguro de que lo has hecho? 155 00:10:09,350 --> 00:10:13,310 para estar seguro estoy bastante seguro de que hay algunos 156 00:10:10,790 --> 00:10:15,170 cosas que uno no olvida tan pronto como 157 00:10:13,310 --> 00:10:18,380 Escuché su voz y se me erizaron los pelos. 158 00:10:15,170 --> 00:10:21,740 detrás de mi cuello genial muchas gracias 159 00:10:18,380 --> 00:10:23,000 mucho ahora si simplemente te gusta entrar en el 160 00:10:21,740 --> 00:10:24,529 habitación de al lado con Ellen aquí está 161 00:10:23,000 --> 00:10:28,570 Alguien ahí creo que te gustaría 162 00:10:24,529 --> 00:10:28,570 conoce, me uniré a ti en un momento 163 00:10:39,190 --> 00:10:44,380 [Música] 164 00:10:41,460 --> 00:10:47,080 ¿Qué quieres decir con que son dos independientes? 165 00:10:44,380 --> 00:10:49,120 Las identificaciones para salir a multar no son buenas. 166 00:10:47,080 --> 00:10:50,710 Las probabilidades importan aquí, necesito estar seguro de que 167 00:10:49,120 --> 00:10:52,510 que si voy a entregar una acusación 168 00:10:50,710 --> 00:10:54,339 a la policía civil he desenterrado cosas 169 00:10:52,510 --> 00:10:55,480 que te pondrá los pelos de punta 170 00:10:54,339 --> 00:10:56,529 Luego echa un vistazo al resto del programa. 171 00:10:55,480 --> 00:10:58,630 Te mostraré las partes que tuve que dejar 172 00:10:56,529 --> 00:11:00,640 probablemente para dejarme tener una copia de 173 00:10:58,630 --> 00:11:03,520 su programa para volver a bombardear lo haremos 174 00:11:00,640 --> 00:11:06,839 Haremos algunas copias en VHS, ya veremos. 175 00:11:03,520 --> 00:11:06,839 que el señor se lleve una copia contigo 176 00:11:23,910 --> 00:11:28,360 Nos vemos también por qué no has vuelto a 177 00:11:26,589 --> 00:11:30,550 Visítanos bien ya sabes usar. 178 00:11:28,360 --> 00:11:34,060 otro pais otra familia te tiene 179 00:11:30,550 --> 00:11:36,310 no han cambiado ni un poco todos ustedes han 180 00:11:34,060 --> 00:11:38,560 has sido feliz te gusta si si 181 00:11:36,310 --> 00:11:41,380 ha sido bueno tengo un chico de 24 años 182 00:11:38,560 --> 00:11:42,910 Hijo, ahora conoces a Michael, su nombre es. 183 00:11:41,380 --> 00:11:44,830 quiere unirse al ejército como su padre 184 00:11:42,910 --> 00:11:48,420 pero Stephen dijo que no, habrá muchos 185 00:11:44,830 --> 00:11:48,420 de tiempo para hablar de esas cosas 186 00:11:51,510 --> 00:11:57,130 Hugo será Danny 187 00:11:53,080 --> 00:12:03,339 oh ahí no me dijiste que era un 188 00:11:57,130 --> 00:12:06,100 sorpresa y esa entrevista con Kessler 189 00:12:03,339 --> 00:12:08,740 Fue Kessler, sabes que hay un sí. 190 00:12:06,100 --> 00:12:10,990 eso es lo que dije, no estaba seguro de haber dicho 191 00:12:08,740 --> 00:12:16,030 No estaba preparado para ser definitivo. 192 00:12:10,990 --> 00:12:17,560 en cualquier caso que importa oh aqui 193 00:12:16,030 --> 00:12:19,180 eres me alegro de verte Lenny's 194 00:12:17,560 --> 00:12:20,680 Cuidándote, ¿tomamos nuestro? 195 00:12:19,180 --> 00:12:22,510 café y cosas alrededor de la mesa que estamos 196 00:12:20,680 --> 00:12:27,520 Voy a tener una charla señora. Dunphy por favor 197 00:12:22,510 --> 00:12:31,860 suministro gracias tuvimos un poco de chocolate 198 00:12:27,520 --> 00:12:31,860 pastel oh por qué quería hablar con 199 00:12:32,340 --> 00:12:38,470 Hugo si hay una Miss Rock con ganas 200 00:12:35,800 --> 00:12:39,760 Nos vemos ella ella sí la conocemos no pero 201 00:12:38,470 --> 00:12:42,400 ella dijo que recibió una carta que le enviaste 202 00:12:39,760 --> 00:12:43,810 madre en Israel digo que está bien 203 00:12:42,400 --> 00:12:45,880 La meto en el montaje para que no 204 00:12:43,810 --> 00:12:47,500 Estaré en un minuto. ¿Podrías enviarlo al 205 00:12:45,880 --> 00:12:51,280 cuarto piso la encontraré en el ascensor 206 00:12:47,500 --> 00:12:54,160 No preguntaré qué es esto realmente una necesidad, sí. 207 00:12:51,280 --> 00:12:55,720 Por supuesto que puedes, como probablemente ya sabes. 208 00:12:54,160 --> 00:12:57,610 hacer un programa de televisión regular llamado en nuestro 209 00:12:55,720 --> 00:12:58,870 vez que intenta ser investigativo 210 00:12:57,610 --> 00:13:00,310 miradas controvertidas a lo contemporáneo 211 00:12:58,870 --> 00:13:02,680 Cuestiona asuntos de interés público y 212 00:13:00,310 --> 00:13:04,390 así sucesivamente el programa que va saliendo 213 00:13:02,680 --> 00:13:06,340 el miércoles examina toda la cuestión 214 00:13:04,390 --> 00:13:09,880 de criminales de guerra nazis que está llegando a 215 00:13:06,340 --> 00:13:13,270 centrarnos de nuevo en varios países donde todos 216 00:13:09,880 --> 00:13:15,060 Intenta olvidar la guerra que he estado. 217 00:13:13,270 --> 00:13:17,110 dando vueltas sobre este tema durante años 218 00:13:15,060 --> 00:13:18,280 hay mucho más material que 219 00:13:17,110 --> 00:13:20,770 has visto, no creerías lo que 220 00:13:18,280 --> 00:13:21,850 todavía continúa en Europa y el Sur 221 00:13:20,770 --> 00:13:25,000 América, no bromeo 222 00:13:21,850 --> 00:13:26,680 El nazismo existe hoy como una mafia gigante. 223 00:13:25,000 --> 00:13:28,780 en toda Alemania en Europa no puedo 224 00:13:26,680 --> 00:13:32,950 Creo que sintonizaste el programa. 225 00:13:28,780 --> 00:13:34,330 mi amigo para hacer que tu cabello diga bien 226 00:13:32,950 --> 00:13:48,190 Mira, me desharé de esta chica y 227 00:13:34,330 --> 00:13:50,260 ya vuelvo por favor hola soy hugo 228 00:13:48,190 --> 00:13:53,260 van Eyck no creo que nos hayamos conocido puedo dar 229 00:13:50,260 --> 00:13:57,550 Tienes un par de minutos Michal suerte hmm 230 00:13:53,260 --> 00:14:00,580 Desde Tel Aviv le escribiste a mi madre. 231 00:13:57,550 --> 00:14:04,210 hace varias semanas se trataba del hombre 232 00:14:00,580 --> 00:14:05,560 Kessler bueno, para ser honesto, le escribimos a 233 00:14:04,210 --> 00:14:08,110 muchas personas que posiblemente habían sufrido 234 00:14:05,560 --> 00:14:10,150 debido a este hombre, oh ya veo, sí, escribimos un 235 00:14:08,110 --> 00:14:12,640 muchas cartas tu carta no 236 00:14:10,150 --> 00:14:17,110 di por qué estabas preguntando pero encontré 237 00:14:12,640 --> 00:14:18,430 ¿Crees que Ezra no murió? Estoy seguro. 238 00:14:17,110 --> 00:14:19,000 no lo hizo pero lamentablemente yo no puedo 239 00:14:18,430 --> 00:14:22,600 pruébalo 240 00:14:19,000 --> 00:14:25,360 quiero saber que es importante para mi 241 00:14:22,600 --> 00:14:29,100 porque tu buena madre Kessler envía mi 242 00:14:25,360 --> 00:14:29,100 madre y una familia a la casa ah 243 00:14:30,319 --> 00:14:34,829 ¿Tienes el archivo israelí que hizo Ellen? 244 00:14:33,329 --> 00:14:37,980 te molesta decirte que si mi madre 245 00:14:34,829 --> 00:14:39,329 sobrevivió, ves que quería su casa 246 00:14:37,980 --> 00:14:43,079 ¿Cómo dijiste que se llamaba? 247 00:14:39,329 --> 00:14:45,810 Michal suerte, quería su casa. 248 00:14:43,079 --> 00:14:48,420 ni ha ido a ningún lugar para que sus empleados 249 00:14:45,810 --> 00:14:50,190 Trabaje con él, mi familia era judía, así que 250 00:14:48,420 --> 00:14:52,470 en lugar de solo tener a mi madre dos 251 00:14:50,190 --> 00:14:54,420 hermanos y mis abuelos expulsados 252 00:14:52,470 --> 00:14:56,160 en la calle los envió a Dachau 253 00:14:54,420 --> 00:14:58,319 Fue tu madre la única que 254 00:14:56,160 --> 00:15:02,100 sobrevivió, no creo que ella alguna vez realmente 255 00:14:58,319 --> 00:15:04,680 Dejó un ¿eh? ¿Qué quieres decir con que conoces el? 256 00:15:02,100 --> 00:15:06,240 vieja historia que ella miraba a sus hermanitos 257 00:15:04,680 --> 00:15:06,690 cabezas aplastadas contra la pieza por un 258 00:15:06,240 --> 00:15:08,579 guardia 259 00:15:06,690 --> 00:15:10,050 encontró que uno de los cuerpos que 260 00:15:08,579 --> 00:15:11,399 ella estaba cargando en un horno para 261 00:15:10,050 --> 00:15:15,750 mejor para padre ¿cuántos años tenía tu? 262 00:15:11,399 --> 00:15:18,120 madre cuando la llevaron 17 después de ella 263 00:15:15,750 --> 00:15:19,680 sus padres y hermanos estaban todos muertos ella 264 00:15:18,120 --> 00:15:20,190 logró salvar su vida porque estaba 265 00:15:19,680 --> 00:15:22,380 joven 266 00:15:20,190 --> 00:15:28,730 eso es bueno Sara seis de los guardias para 267 00:15:22,380 --> 00:15:31,050 comida extra ver ella murió el pasado mes de marzo I 268 00:15:28,730 --> 00:15:34,019 La enterré en el cementerio de guerra afuera. 269 00:15:31,050 --> 00:15:37,949 Tel Aviv encontré tu carta entre ella 270 00:15:34,019 --> 00:15:41,730 suplica en un sanatorio que pasa tu 271 00:15:37,949 --> 00:15:43,019 padre nunca lo supe no creo que mi 272 00:15:41,730 --> 00:15:45,540 madre incluso sabía su nombre 273 00:15:43,019 --> 00:15:48,600 ella pasó la mayor parte de su vida en su 274 00:15:45,540 --> 00:15:51,110 asilo en Tel Aviv por un tiempo ella 275 00:15:48,600 --> 00:15:53,610 vivía en un kibutz 276 00:15:51,110 --> 00:15:57,000 en el momento de la operación de dulces 277 00:15:53,610 --> 00:15:59,310 Ahí fue cuando fui concebido ¿Por qué ella? 278 00:15:57,000 --> 00:16:01,319 dejar el kibutz después de que ella se fue da 279 00:15:59,310 --> 00:16:03,149 Holanda vino a Israel y nunca estuvo 280 00:16:01,319 --> 00:16:05,459 verdaderamente santo durante más de unas pocas semanas en 281 00:16:03,149 --> 00:16:07,310 un tiempo mientras ella estaba embarazada de mi 282 00:16:05,459 --> 00:16:11,360 tuvieron que enviarla de regreso al asilo 283 00:16:07,310 --> 00:16:11,360 ella todavía estaba allí cuando murió 284 00:16:23,860 --> 00:16:30,290 y no puedo hablar contigo él no oh 285 00:16:29,020 --> 00:16:34,490 discúlpeme 286 00:16:30,290 --> 00:16:38,000 No tardaré un momento pero seguramente tú 287 00:16:34,490 --> 00:16:39,890 No vueles oh quieres decir por esto yo 288 00:16:38,000 --> 00:16:42,590 Estaba volando en Yonkers ochenta y ocho para dos 289 00:16:39,890 --> 00:16:46,130 años después de que esto pasó jaja yo era el 290 00:16:42,590 --> 00:16:48,170 piloto automático original ja ja ja ya vengo 291 00:16:46,130 --> 00:16:49,580 Directo al director de la pinta, el 292 00:16:48,170 --> 00:16:54,080 banqueros de la opinión de que el Talmud tiene 293 00:16:49,580 --> 00:16:57,800 He estado investigando tus cuentas. ¿Puedes? 294 00:16:54,080 --> 00:16:59,000 Asegúrese de que los banqueros estén al tanto de esto. 295 00:16:57,800 --> 00:17:01,760 la mujer de sus bromas esta siendo 296 00:16:59,000 --> 00:17:03,620 investigado rara vez sucede 297 00:17:01,760 --> 00:17:07,010 alguien de tu estatus aquí más tarde 298 00:17:03,620 --> 00:17:13,090 Debería haber un crédito de búsqueda donde 299 00:17:07,010 --> 00:17:13,090 la noticia es obvia disculpe 300 00:17:15,120 --> 00:17:20,140 no hay forma de verificar la fuente 301 00:17:18,250 --> 00:17:22,750 esta intrusión injustificada en la privacidad 302 00:17:20,140 --> 00:17:24,459 asuntos no tengo nada que ocultar como tu 303 00:17:22,750 --> 00:17:25,030 Debo saberlo, pero me molesta que así sea. 304 00:17:24,459 --> 00:17:28,179 debería suceder 305 00:17:25,030 --> 00:17:30,429 dddd fuimos alertados por primera vez sobre el 306 00:17:28,179 --> 00:17:32,679 posibilidad de Becker y Seberg en 307 00:17:30,429 --> 00:17:35,650 Los banqueros británicos de Londres son muy 308 00:17:32,679 --> 00:17:38,169 sensibles en las estadísticas y sentimos que 309 00:17:35,650 --> 00:17:40,929 las ocho cuentas con nosotros ambas privadas 310 00:17:38,169 --> 00:17:43,740 y cuentas de la empresa y las manijas 311 00:17:40,929 --> 00:17:43,740 banco en Ámsterdam 312 00:17:45,840 --> 00:17:49,860 Me imagino que tal investigación 313 00:17:47,520 --> 00:18:00,270 sólo podría suceder a través de un funcionario 314 00:17:49,860 --> 00:18:01,799 fuente en su caso sí, ¿lo hace? 315 00:18:00,270 --> 00:18:03,960 tanta diferencia no pero si es 316 00:18:01,799 --> 00:18:06,419 social iremos a tomar una copa en realidad 317 00:18:03,960 --> 00:18:08,870 Es oficial pero no demasiado, así que si 318 00:18:06,419 --> 00:18:12,000 Para mi no pero no me dejes en suspenso 319 00:18:08,870 --> 00:18:13,980 Es tu zona Tom, quieren tu Oeste. 320 00:18:12,000 --> 00:18:18,510 Amigos alemanes para beber un poco 321 00:18:13,980 --> 00:18:20,399 puntos oh sí, mira esto, es 322 00:18:18,510 --> 00:18:23,159 una entrevista para la televisión belga 323 00:18:20,399 --> 00:18:24,630 programa VRT center a la BBC para 324 00:18:23,159 --> 00:18:26,279 comenta y ayuda con la película de archivo 325 00:18:24,630 --> 00:18:28,860 periodismo de investigación ese tipo de 326 00:18:26,279 --> 00:18:33,149 cosa que acababa de tener colgado de mí por el 327 00:18:28,860 --> 00:18:34,770 jic cualquiera sabemos si y no por cual 328 00:18:33,149 --> 00:18:37,309 Quiero decir que sabemos que el hombre no sabía que 329 00:18:34,770 --> 00:18:41,490 Posiblemente fue un criminal de guerra en un país nazi. 330 00:18:37,309 --> 00:18:43,559 bastante vergonzoso no lo pensé 331 00:18:41,490 --> 00:18:44,070 A alguien le importaba ahora este es un poco 332 00:18:43,559 --> 00:18:47,279 diferente 333 00:18:44,070 --> 00:18:48,740 él es un pistolero importante industrial 334 00:18:47,279 --> 00:18:51,000 muchos negocios con su organización 335 00:18:48,740 --> 00:18:52,830 el año pasado le dimos permiso para 336 00:18:51,000 --> 00:18:56,520 construir una fábrica aquí en el Reino Unido 337 00:18:52,830 --> 00:18:58,740 Todo es un gran huevo en FaceTime, bueno, ¿qué? 338 00:18:56,520 --> 00:19:00,419 quieres que haga al respecto pero yo 339 00:18:58,740 --> 00:19:04,350 En realidad no puedo adjuntarlo si lo sigues. 340 00:19:00,419 --> 00:19:06,240 Yo oficialmente quiero decir, ¿puedes presionar el 341 00:19:04,350 --> 00:19:10,020 cebo en la corte de tus amigos posiblemente 342 00:19:06,240 --> 00:19:10,830 Ajá, ¿quieres que los jurados pongan sus 343 00:19:10,020 --> 00:19:13,169 casa en orden 344 00:19:10,830 --> 00:19:14,640 Sí, algo así, ¿puedes torturar? 345 00:19:13,169 --> 00:19:16,799 número opuesto y organizarlo 346 00:19:14,640 --> 00:19:19,020 mientras el agua todavía está caliente parecen 347 00:19:16,799 --> 00:19:20,399 estar al margen está bien lo haré 348 00:19:19,020 --> 00:19:22,320 echa un vistazo a tus cosas y mira lo que yo 349 00:19:20,399 --> 00:19:24,649 puedo hacerlo adios john 350 00:19:22,320 --> 00:19:24,649 adios marca 351 00:19:28,260 --> 00:19:42,330 No me importa lo que digas Maura yo soy 352 00:19:39,330 --> 00:19:45,330 siendo investigado bien no es el 353 00:19:42,330 --> 00:19:47,750 Bureau ID no te lo aseguro quiero saber 354 00:19:45,330 --> 00:19:49,800 si hay algo oficial al respecto 355 00:19:47,750 --> 00:19:51,900 ¿Estás seguro de que estás siendo investigado? 356 00:19:49,800 --> 00:19:54,690 He estado aquí el tiempo suficiente para saberlo. 357 00:19:51,900 --> 00:19:57,510 instinto pero ha habido preguntas 358 00:19:54,690 --> 00:20:01,050 Pregunté a mi banco y me dijeron que creen que es 359 00:19:57,510 --> 00:20:02,700 La pregunta que pasa es quién es esa pregunta. 360 00:20:01,050 --> 00:20:06,990 iba a ser seguido por por qué y cuánto 361 00:20:02,700 --> 00:20:11,940 ¿Saben si alguien tiene una razón para no? 362 00:20:06,990 --> 00:20:13,290 en mi mente solo hay una respuesta 363 00:20:11,940 --> 00:20:16,530 Recuerda la entrevista televisiva que di. 364 00:20:13,290 --> 00:20:18,060 a ese belga fino Ike pues piensa 365 00:20:16,530 --> 00:20:20,700 ha descubierto mi identidad pero no puede 366 00:20:18,060 --> 00:20:21,960 Pruébalo, sentí en ese momento que no estaba. 367 00:20:20,700 --> 00:20:23,760 Voy a dejar el asunto ahí es mi 368 00:20:21,960 --> 00:20:26,460 supongo que está en contacto con alguien 369 00:20:23,760 --> 00:20:28,500 aquí en la oficina alguien que 370 00:20:26,460 --> 00:20:31,880 iniciando estas consultas y por favor 371 00:20:28,500 --> 00:20:31,880 miralo boca 372 00:20:36,240 --> 00:20:45,399 y si es uno de los tuyos cógelo 373 00:20:40,120 --> 00:20:48,610 Bueno, eso parece sospechoso. 374 00:20:45,399 --> 00:20:49,659 y tu la entrevista que tienen entonces 375 00:20:48,610 --> 00:20:53,850 depende de ti ver que esté hecho 376 00:20:49,659 --> 00:20:53,850 Sin sospechas ¿no es Maura? 377 00:21:03,120 --> 00:21:09,450 Mara ya no es el hombre que alguna vez fue. 378 00:21:06,010 --> 00:21:11,770 Quizás tengamos que pensar en reemplazarlo. 379 00:21:09,450 --> 00:21:12,910 ¿Ha conseguido que su gente en Bruselas 380 00:21:11,770 --> 00:21:17,640 hacer algo con esa televisión 381 00:21:12,910 --> 00:21:19,990 entrevista no ¿qué pasa con el hombre fan Ike? 382 00:21:17,640 --> 00:21:23,050 no es tan fácil con un conocido 383 00:21:19,990 --> 00:21:24,400 personalidad podría resultar peligroso y 384 00:21:23,050 --> 00:21:26,500 cuando sale el programa le pega el cinturón 385 00:21:24,400 --> 00:21:28,120 esta noche asegúrate de que estás lejos 386 00:21:26,500 --> 00:21:30,130 en algún lugar y no se puede llamar 387 00:21:28,120 --> 00:21:31,930 entrevistas y no pueden tener pruebas 388 00:21:30,130 --> 00:21:33,130 eso satisfaría a un tribunal en una pareja 389 00:21:31,930 --> 00:21:34,930 de meses más o menos nadie lo hará 390 00:21:33,130 --> 00:21:50,560 Recuerda el nombre del programa. 391 00:21:34,930 --> 00:21:53,110 Solo tu auto hoy Ojalá lo supiera 392 00:21:50,560 --> 00:21:55,360 exactamente de qué se trataba este programa 393 00:21:53,110 --> 00:21:57,760 Intentaré averiguarlo antes de irte. 394 00:21:55,360 --> 00:22:01,500 para Inglaterra mientras tanto creo que 395 00:21:57,760 --> 00:22:01,500 debe mantenerse alejado de la fábrica 396 00:22:04,050 --> 00:22:09,530 [Música] 397 00:22:07,100 --> 00:22:11,299 sabes tan bien como yo que el momento 398 00:22:09,530 --> 00:22:13,549 el foco está en el correo electrónico, simplemente desaparece 399 00:22:11,299 --> 00:22:15,080 En la carpintería hay meses de 400 00:22:13,549 --> 00:22:17,510 investigación sentada allí en esos archivos 401 00:22:15,080 --> 00:22:18,890 estos grupos de cintas cuando este programa 402 00:22:17,510 --> 00:22:20,330 sale esta noche los va a noquear 403 00:22:18,890 --> 00:22:22,130 de lado y eso significa que es bueno para 404 00:22:20,330 --> 00:22:24,140 otros dos tal vez tres programas estoy 405 00:22:22,130 --> 00:22:26,450 Voy a ordeñarlo y no voy a tener a nadie. 406 00:22:24,140 --> 00:22:28,039 a casa vas a mi trabajo te entenderé 407 00:22:26,450 --> 00:22:30,230 No me importa lo que ese hombre le haya hecho a mi 408 00:22:28,039 --> 00:22:32,900 familia y miles como esa niña amor 409 00:22:30,230 --> 00:22:34,730 Me importa hacer la mejor televisión posible. 410 00:22:32,900 --> 00:22:37,039 programas sobre temas que creo que son de interés 411 00:22:34,730 --> 00:22:39,470 personas cruzadas personales contra un grupo 412 00:22:37,039 --> 00:22:42,440 de nazis geriátricos simplemente no suenan 413 00:22:39,470 --> 00:22:44,090 capricho de caja registradora a ver si puedes hacer 414 00:22:42,440 --> 00:22:48,830 Él bajó los ojos cuando le pregunté sobre 415 00:22:44,090 --> 00:22:52,970 Bruselas, todavía estás aquí. 416 00:22:48,830 --> 00:22:54,409 solo dime donde vive mira que tenia 417 00:22:52,970 --> 00:22:56,690 para llevar a cabo este programa, lo haré 418 00:22:54,409 --> 00:22:59,150 haz un trato contigo te daré 419 00:22:56,690 --> 00:23:01,190 La dirección de Dolph a cambio le darás 420 00:22:59,150 --> 00:23:04,340 cualquier información encontraras un enlace 421 00:23:01,190 --> 00:23:06,610 a Kessler, cierto, ese es un trato. 422 00:23:04,340 --> 00:23:09,260 El trato incluye que me des todo. 423 00:23:06,610 --> 00:23:11,299 antes de darte algo más que 424 00:23:09,260 --> 00:23:13,340 esta hoja de información básica sobre Dolph 425 00:23:11,299 --> 00:23:14,809 que Ln fotocopiará para usted ahora 426 00:23:13,340 --> 00:23:21,940 por favor lárgate de aquí. 427 00:23:14,809 --> 00:23:21,940 tengo trabajo que hacer gracias 428 00:23:23,850 --> 00:23:33,480 buenas noches coronel le diré al padre 429 00:23:26,160 --> 00:23:35,750 estás aquí gracias tipo de cohetes 430 00:23:33,480 --> 00:23:35,750 aquí 431 00:23:41,260 --> 00:23:47,470 Tuviste éxito parcialmente. Lo logré. 432 00:23:45,130 --> 00:23:49,419 hazte con un VHS del programa 433 00:23:47,470 --> 00:23:51,850 material transmitido en Bélgica 434 00:23:49,419 --> 00:23:53,590 Esta noche Francia quieres verla ahora sí. 435 00:23:51,850 --> 00:23:55,890 Sí, por supuesto, lo veremos en el 436 00:23:53,590 --> 00:23:55,890 estudiar 437 00:24:25,970 --> 00:24:37,410 [Música] 438 00:24:40,640 --> 00:24:54,920 [Música] 439 00:24:55,259 --> 00:25:01,749 esta noche en nuestro tiempo vuelve su atención 440 00:24:57,940 --> 00:25:02,860 al tema de los recientes acontecimientos nazis en 441 00:25:01,749 --> 00:25:05,350 Europa nos ha alertado de la 442 00:25:02,860 --> 00:25:07,649 posibilidad de que el fascismo vuelva a 443 00:25:05,350 --> 00:25:09,669 estar aumentando en determinadas zonas de Europa 444 00:25:07,649 --> 00:25:12,610 amenazando la paz y la estabilidad de 445 00:25:09,669 --> 00:25:15,159 cayó representando una amenaza para los grupos minoritarios 446 00:25:12,610 --> 00:25:17,720 como los judíos ya sufrieron 447 00:25:15,159 --> 00:25:20,779 tanto durante el último medio siglo 448 00:25:17,720 --> 00:25:20,779 [Música] 449 00:25:20,840 --> 00:25:24,629 ¿Se trata de ciertos elementos? 450 00:25:22,950 --> 00:25:25,889 entre los jóvenes que desean afirmar 451 00:25:24,629 --> 00:25:29,850 ellos mismos bajo la apariencia de nacional 452 00:25:25,889 --> 00:25:32,129 El socialismo son los escritos de los últimos días. 453 00:25:29,850 --> 00:25:34,860 de la vieja guardia nazi que sobrevivió a la 454 00:25:32,129 --> 00:25:37,409 Damis de la Alemania de Hitler o es un 455 00:25:34,860 --> 00:25:39,299 deseo profundamente sentido y profundamente oculto de 456 00:25:37,409 --> 00:25:41,999 aquellos que alguna vez apoyaron al régimen de 457 00:25:39,299 --> 00:25:44,460 Hitler Mussolini y Franco pero el 458 00:25:41,999 --> 00:25:47,220 pruebas y beneficios obvios aportados por 459 00:25:44,460 --> 00:25:50,129 las dictaduras pesan más que la reducción de 460 00:25:47,220 --> 00:25:51,779 derechos humanos y sentimientos que seremos 461 00:25:50,129 --> 00:25:54,269 hablar con al menos una persona importante 462 00:25:51,779 --> 00:25:57,210 Industrial alemán una figura muy conocida. 463 00:25:54,269 --> 00:26:00,330 en todo Occidente cuyos antecedentes pueden 464 00:25:57,210 --> 00:26:01,919 no ser todo lo que parece justo fuera de 465 00:26:00,330 --> 00:26:03,960 En Buenos Aires hay un Municipio llamado 466 00:26:01,919 --> 00:26:06,299 la Gasca donde hay una pequeña 467 00:26:03,960 --> 00:26:09,600 comunidad de ex nazis que viven en modestas 468 00:26:06,299 --> 00:26:12,330 circunstancias, la mayoría habla alemán 469 00:26:09,600 --> 00:26:15,090 el pueblo habla alemán allí encontramos 470 00:26:12,330 --> 00:26:17,759 carl gottlieb molido que chuff tu 471 00:26:15,090 --> 00:26:19,710 El motor posee s por un segundo al mando. 472 00:26:17,759 --> 00:26:21,629 del campo de concentración de Imagina donde 473 00:26:19,710 --> 00:26:23,730 era conocido como el swinger un hombre cuyo 474 00:26:21,629 --> 00:26:25,559 vil práctica fue recoger poco 475 00:26:23,730 --> 00:26:27,539 niños y bebés pequeños por su 476 00:26:25,559 --> 00:26:30,139 tobillos y se estrellan los sesos contra 477 00:26:27,539 --> 00:26:30,139 la pared más cercana 478 00:26:37,210 --> 00:26:59,050 no no lo sé de lo contrario el swinger yo 479 00:27:27,670 --> 00:27:33,230 Estoy parado ahora frente a la central. 480 00:27:30,200 --> 00:27:38,180 Bloque de oficinas de Dorf Industries en 481 00:27:33,230 --> 00:27:40,490 Krefeld esta multinacional multimillonaria 482 00:27:38,180 --> 00:27:42,980 organización una de las más grandes 483 00:27:40,490 --> 00:27:45,760 fabricantes de plásticos farmacéuticos 484 00:27:42,980 --> 00:27:48,790 compuestos y explosivos en la Europa actual 485 00:27:45,760 --> 00:27:52,310 aparentemente es propiedad y está dirigido por 486 00:27:48,790 --> 00:27:54,500 Manfred Dorf un ciudadano muy respetado 487 00:27:52,310 --> 00:27:57,380 de Alemania Occidental con intereses comerciales 488 00:27:54,500 --> 00:27:59,540 en Suiza Holanda Austria y el 489 00:27:57,380 --> 00:28:02,690 Reino Unido, pero ¿de dónde vino el dinero? 490 00:27:59,540 --> 00:28:05,830 que construyó este gigante industrial que somos 491 00:28:02,690 --> 00:28:09,230 De hecho, ¿su perro vino de 492 00:28:05,830 --> 00:28:11,300 En Bélgica la generación mayor tiene 493 00:28:09,230 --> 00:28:14,060 Buena razón para recordar a cierto SS. 494 00:28:11,300 --> 00:28:15,620 standartenführer que está a cargo de 495 00:28:14,060 --> 00:28:16,420 seguridad interna en todo el 496 00:28:15,620 --> 00:28:20,080 ocupación 497 00:28:16,420 --> 00:28:23,420 su nombre era kessler ciertos enlaces 498 00:28:20,080 --> 00:28:26,270 ciertas coincidencias nos hicieron decidir 499 00:28:23,420 --> 00:28:27,500 Eche un vistazo más de cerca al cabello Dorf en 500 00:28:26,270 --> 00:28:29,720 Krefeld 501 00:28:27,500 --> 00:28:31,789 nos concedieron una entrevista durante 502 00:28:29,720 --> 00:28:35,030 que me propuse preguntarle a algunos 503 00:28:31,789 --> 00:28:37,789 Preguntas inesperadas la puerta que tiene 504 00:28:35,030 --> 00:28:40,940 Se ha dicho pero tu nombre no es en realidad. 505 00:28:37,789 --> 00:28:46,100 Manfred Dorf en absoluto, pero realmente lo eres. 506 00:28:40,940 --> 00:28:49,280 Ludwig Cassia nativo de Berlín te lo ruego. 507 00:28:46,100 --> 00:28:53,390 Tu perdón, tu verdadero nombre es Murphy. 508 00:28:49,280 --> 00:28:54,530 Kessler naciste en Berlín, es 509 00:28:53,390 --> 00:29:01,240 bastante falso 510 00:28:54,530 --> 00:29:04,520 Me refería a Delilah, oh, lo sé bajo. 511 00:29:01,240 --> 00:29:06,380 Tesla, ¿puedes explicar por qué no hay 512 00:29:04,520 --> 00:29:09,440 documentos relacionados con Manfredo enano 513 00:29:06,380 --> 00:29:12,260 antes de 1947 no no certificado de nacimiento no 514 00:29:09,440 --> 00:29:14,870 registro de padres que debes entender 515 00:29:12,260 --> 00:29:16,220 que los edificios ventosos fueron destruidos en 516 00:29:14,870 --> 00:29:17,590 El bombardeo del final de la Segunda. 517 00:29:16,220 --> 00:29:24,250 guerra mundial 518 00:29:17,590 --> 00:29:24,250 miles de boston no hay misterio 519 00:29:25,670 --> 00:29:29,809 [Música] 520 00:29:46,570 --> 00:29:49,690 [Música] 521 00:29:49,940 --> 00:29:55,080 dedicaremos programas futuros a 522 00:29:52,679 --> 00:29:57,600 la continuación de nuestra búsqueda únete a nosotros 523 00:29:55,080 --> 00:30:01,940 nuevamente la próxima semana para otro programa en 524 00:29:57,600 --> 00:30:01,940 El gran problema de nuestro tiempo. 525 00:30:04,370 --> 00:30:09,260 [Música] 526 00:30:11,890 --> 00:30:17,460 [Música] 527 00:30:20,830 --> 00:30:31,399 así que se salió con la suya, ¿qué significa? 528 00:30:27,440 --> 00:30:33,289 importa hay otras cosas ahora que 529 00:30:31,399 --> 00:30:34,610 El hombre era Kessler y debería ser obligado a 530 00:30:33,289 --> 00:30:37,370 pagar por lo que hizo 531 00:30:34,610 --> 00:30:40,490 Me pregunto si estaba luchando por su país. 532 00:30:37,370 --> 00:30:42,890 a su manera no pensé que ninguno de nosotros 533 00:30:40,490 --> 00:30:45,230 tienes derecho a acusarlo oh el tenia 534 00:30:42,890 --> 00:30:49,309 Cientos de personas murieron y también lo hicieron cada 535 00:30:45,230 --> 00:30:51,279 general en la guerra en ambos lados ¿eres tú? 536 00:30:49,309 --> 00:30:53,690 diciendo bolsa de orina y todo eso fue un escándalo 537 00:30:51,279 --> 00:30:56,419 ¿Qué se supone que debemos hacer oh no? 538 00:30:53,690 --> 00:30:59,090 peleemos por cosas que ya pasaron hace mucho tiempo 539 00:30:56,419 --> 00:31:03,440 Mira, he estado guardando esto por mucho tiempo. 540 00:30:59,090 --> 00:31:04,970 Ocasión especial y esto es todo, estoy seguro. 541 00:31:03,440 --> 00:31:07,210 vas a disfrutar esto, no lo has hecho 542 00:31:04,970 --> 00:31:07,210 cambiado 543 00:31:12,210 --> 00:31:19,140 en ella tal vez no era Kessler en 544 00:31:14,220 --> 00:31:22,190 todo fue él estoy de acuerdo que fue él puede 545 00:31:19,140 --> 00:31:22,190 todos estaremos cometiendo un terrible error 546 00:31:22,220 --> 00:31:28,740 De todos modos, ¿qué importa? Es demasiado tarde. 547 00:31:25,670 --> 00:31:30,870 el tiempo para castigar no es más de una cuarta parte 548 00:31:28,740 --> 00:31:35,940 de un siglo después del evento que acabas de 549 00:31:30,870 --> 00:31:38,520 quiero olvidarlo no quiero olvidarlo 550 00:31:35,940 --> 00:31:42,600 es solo es tan bueno oh 551 00:31:38,520 --> 00:31:45,600 no me preguntes no, le preguntaré a los sobrevivientes 552 00:31:42,600 --> 00:31:47,370 de Auschwitz y Belson no creo 553 00:31:45,600 --> 00:31:49,770 Encontrarás mucha inclinación allí a 554 00:31:47,370 --> 00:31:54,660 perdona y olvida y no te culpo 555 00:31:49,770 --> 00:31:57,360 ellos nunca podré olvidar esto tiene 556 00:31:54,660 --> 00:32:01,310 ya nos deprimimos a todos bastante, ahora vamos a 557 00:31:57,360 --> 00:32:09,590 disfruta de este buen dinero de Connie y Natalie. 558 00:32:01,310 --> 00:32:12,540 a ti y a los amigos ausentes amigo ausente 559 00:32:09,590 --> 00:32:15,300 pero seguro que puedes apoyarte un poco en él 560 00:32:12,540 --> 00:32:16,650 para que podamos disfrutar de popularidad pública, pero 561 00:32:15,300 --> 00:32:20,390 después de todo él es sólo un glorificado 562 00:32:16,650 --> 00:32:20,390 periodista esto es demasiado peligroso 563 00:32:25,190 --> 00:32:29,810 Tú conoces tan bien como yo a Manfred el 564 00:32:27,710 --> 00:32:32,270 La seguridad de la organización debe venir. 565 00:32:29,810 --> 00:32:34,880 primero y ¿qué pasa con el individuo? 566 00:32:32,270 --> 00:32:38,840 sobre mí me ha tomado años construir 567 00:32:34,880 --> 00:32:40,790 esta mis industrias no es poco 568 00:32:38,840 --> 00:32:42,770 Lo que no es un pequeño Sam el 569 00:32:40,790 --> 00:32:48,490 organización ha contribuido a establecerlo 570 00:32:42,770 --> 00:32:50,660 tiempo arriba II fui a la tierra Manfred 571 00:32:48,490 --> 00:32:52,850 desaparecer durante seis meses cerró el 572 00:32:50,660 --> 00:32:56,630 casa esta noche ir al campo a un 573 00:32:52,850 --> 00:32:58,010 hotel tu casa en cualquier lugar no no estoy 574 00:32:56,630 --> 00:32:59,840 haciendo Londres en la conferencia comercial 575 00:32:58,010 --> 00:33:01,970 La semana que viene iré según lo planeado y me quedaré. 576 00:32:59,840 --> 00:33:07,100 aquí hasta que me vaya y si la prensa lo recoge 577 00:33:01,970 --> 00:33:08,960 arriba se vuelve oficial entonces tu querida 578 00:33:07,100 --> 00:33:11,750 manos tendrían que indicarle a una cámara que 579 00:33:08,960 --> 00:33:14,480 Sácame lo cual harás porque yo 580 00:33:11,750 --> 00:33:15,170 Tengo la llave de la hucha y si 581 00:33:14,480 --> 00:33:18,490 tengo que ir 582 00:33:15,170 --> 00:33:20,570 viene conmigo con mis cabezas y 583 00:33:18,490 --> 00:33:23,350 nadie podrá tocarlo sin 584 00:33:20,570 --> 00:33:23,350 mi acuerdo 585 00:33:49,260 --> 00:33:56,950 eso no es no lo sé están solos 586 00:33:53,220 --> 00:33:58,240 ella me dejó activar una alarma y tuve 587 00:33:56,950 --> 00:34:00,270 hablar con Carl Gooden para darme una 588 00:33:58,240 --> 00:34:04,750 mano 589 00:34:00,270 --> 00:34:08,370 Averigua quién es. Se lo diré al padre Carl. 590 00:34:04,750 --> 00:34:08,370 Llévalos por la parte trasera de la casa. 591 00:34:23,940 --> 00:34:30,850 ¿Qué estás haciendo aquí? 592 00:34:25,929 --> 00:34:32,740 Vine a ver su droga legítima. 593 00:34:30,850 --> 00:34:36,129 las empresas utilizan la puerta de entrada y 594 00:34:32,740 --> 00:34:38,790 Dígale al doctor que tenemos un intruso puesto. 595 00:34:36,129 --> 00:34:38,790 tus manos sobre la mesa 596 00:34:53,389 --> 00:34:56,829 Lista de hoteles hombre 597 00:35:04,740 --> 00:35:10,309 Yo Carlock disparar 598 00:35:32,370 --> 00:35:38,940 [Música] 599 00:35:42,890 --> 00:35:49,470 qué está pasando qué ha estado pasando 600 00:35:45,960 --> 00:35:51,420 por ahí creo que ella era judía eso 601 00:35:49,470 --> 00:35:53,280 Chica su nombre era Nick infierno rack que tenía 602 00:35:51,420 --> 00:35:55,350 un pasaporte israelí lo descubriste 603 00:35:53,280 --> 00:35:58,440 cualquier otra cosa sobre ella se escapó 604 00:35:55,350 --> 00:36:00,570 un coche matriculado en Bélgica dxh algo 605 00:35:58,440 --> 00:36:02,280 u otro eso fue todo ¿no lo encontré? 606 00:36:00,570 --> 00:36:06,180 una llave de la habitación del hotel mr. hombre 607 00:36:02,280 --> 00:36:09,619 sigue eso es todo me temo que pienso esto 608 00:36:06,180 --> 00:36:09,619 es que los maoríes atiendan 609 00:36:28,019 --> 00:36:33,789 Mara Dorf 610 00:36:30,279 --> 00:36:35,410 ahora escucha atentamente la tentación acaba de 611 00:36:33,789 --> 00:36:37,630 sido hecho para entrar a mi casa como un 612 00:36:35,410 --> 00:36:41,319 chica israelí exactamente 613 00:36:37,630 --> 00:36:42,999 Israelí ella conducía un coche con un 614 00:36:41,319 --> 00:36:46,869 Especificaciones de licencia belga que comienzan con 615 00:36:42,999 --> 00:36:51,249 letras D X H Estoy de acuerdo desde Bélgica es 616 00:36:46,869 --> 00:36:52,299 demasiada coincidencia, espero 617 00:36:51,249 --> 00:36:58,749 tu hombre en media hora 618 00:36:52,299 --> 00:37:00,969 Le sugiero que haga exactamente eso, sr. Mallén 619 00:36:58,749 --> 00:37:04,619 hotel este es el que está junto a la estación 620 00:37:00,969 --> 00:37:07,749 eso si si eso creo 621 00:37:04,619 --> 00:37:10,719 Entonces ¿por qué los israelíes te persiguen? 622 00:37:07,749 --> 00:37:13,420 Manfredo, no perseguiste a los judíos como 623 00:37:10,719 --> 00:37:15,519 Que yo recuerde no, no lo veo como 624 00:37:13,420 --> 00:37:17,259 Un motivo no es el hecho de que esta chica tenga 625 00:37:15,519 --> 00:37:22,299 venir de Bélgica implica una conexión 626 00:37:17,259 --> 00:37:26,049 Con este fan Mike realmente debemos hacerlo. 627 00:37:22,299 --> 00:37:26,979 algo sobre él es el mejor protagonista 628 00:37:26,049 --> 00:37:30,869 Hemos tenido a Karl 629 00:37:26,979 --> 00:37:30,869 Kessler es un pez gordo, sabemos que lo es. 630 00:37:32,440 --> 00:37:38,090 Simplemente nos tumbamos y te miramos liderar. 631 00:37:35,210 --> 00:37:40,280 Entonces vamos directamente a la división de cámaras. 632 00:37:38,090 --> 00:37:49,460 Podemos romperlos una vez que una caída lo hará. 633 00:37:40,280 --> 00:37:50,180 Toma más que tú o yo Richard Barr 634 00:37:49,460 --> 00:37:53,900 tienes una llamada para mi 635 00:37:50,180 --> 00:37:58,390 Ah, ¿qué pasa si descifras 38? 636 00:37:53,900 --> 00:38:02,420 por favor bauer 637 00:37:58,390 --> 00:38:08,420 Hola Tom Richard tiene la puerta Van Eyck. 638 00:38:02,420 --> 00:38:10,550 débil, ¿te han transmitido todavía? 639 00:38:08,420 --> 00:38:15,070 su departamento oficialmente interesado 640 00:38:10,550 --> 00:38:17,240 suficiente para hacer algo al respecto, ¿por qué no? 641 00:38:15,070 --> 00:38:18,560 déjame llamarte cuando tenga algo 642 00:38:17,240 --> 00:38:28,730 más información que puede no ser toda 643 00:38:18,560 --> 00:38:32,080 ese tiempo no si consigues un intento oficial 644 00:38:28,730 --> 00:38:35,080 adelante me avisarás ¿no? 645 00:38:32,080 --> 00:38:35,080 adios 646 00:38:41,070 --> 00:38:46,320 Tom Deacon mi6 Lundy quería saber si 647 00:38:43,560 --> 00:38:50,780 Había visto lo del BRT, hay otro. 648 00:38:46,320 --> 00:38:53,700 Bueno, mis llamadas están siendo monitoreadas. 649 00:38:50,780 --> 00:39:00,110 se nota que es imposible saberlo 650 00:38:53,700 --> 00:39:00,110 Puedo decir que no lo siento en mi nombre, mr. 651 00:39:03,380 --> 00:39:06,380 bauer 652 00:39:07,850 --> 00:39:17,500 si señor para nada señor 653 00:39:13,810 --> 00:39:17,500 Iré de inmediato 654 00:39:22,599 --> 00:39:25,680 eso no tomó mucho tiempo 655 00:39:31,630 --> 00:39:35,050 tu esperas 656 00:39:39,170 --> 00:39:42,070 bueno ricardo 657 00:39:55,570 --> 00:40:01,160 Arijit estaré viendo tu trabajo en 658 00:39:58,520 --> 00:40:04,670 este departamento con algún interés su 659 00:40:01,160 --> 00:40:06,470 entusiasta eficiente muy querido por su 660 00:40:04,670 --> 00:40:07,790 colegas y por aquellos con quienes 661 00:40:06,470 --> 00:40:13,430 cooperar en el extranjero 662 00:40:07,790 --> 00:40:15,859 eso es bueno excelente pero a veces nosotros 663 00:40:13,430 --> 00:40:18,320 permitir que nuestro entusiasmo nos convenza de una 664 00:40:15,859 --> 00:40:23,890 curso de acción que sin saber 665 00:40:18,320 --> 00:40:27,920 no es deseado por nuestros superiores yo 666 00:40:23,890 --> 00:40:29,630 cigarrillo muchos de estos no lo son 667 00:40:27,920 --> 00:40:34,280 muy perfumados los tengo maquillados 668 00:40:29,630 --> 00:40:36,340 en Londres podrían no, no lo hago muy 669 00:40:34,280 --> 00:40:36,340 bueno 670 00:40:36,580 --> 00:40:45,980 ahora has estado siguiendo el caso de un hombre 671 00:40:41,000 --> 00:40:47,480 Fred Door, ¿puedo preguntar por qué lo pusieron? 672 00:40:45,980 --> 00:40:49,400 adelante en una entrevista televisiva como 673 00:40:47,480 --> 00:40:51,080 siendo ejercido como criminal de guerra Ludovic 674 00:40:49,400 --> 00:40:53,150 Kessler me pareció un tema para 675 00:40:51,080 --> 00:40:57,050 investigación así que tomé el normal 676 00:40:53,150 --> 00:40:59,390 pasos de investigación desafortunadamente 677 00:40:57,050 --> 00:41:02,619 Otra sección de nuestro departamento es 678 00:40:59,390 --> 00:41:05,060 Interesado en este y en otros asuntos. 679 00:41:02,619 --> 00:41:06,920 y están extremadamente enojados porque un 680 00:41:05,060 --> 00:41:10,940 miembro de mi personal debe sin 681 00:41:06,920 --> 00:41:14,020 Consultar a cualquier persona perjudica su caso. 682 00:41:10,940 --> 00:41:16,339 por una acción precipitada y mal pensada 683 00:41:14,020 --> 00:41:18,440 ID Richard, me pusiste en la situación más 684 00:41:16,339 --> 00:41:22,339 posición difícil lo siento señor yo 685 00:41:18,440 --> 00:41:26,180 no conocía a este hombre 686 00:41:22,339 --> 00:41:28,849 Dorf es Kessler, es una cuestión muy importante. 687 00:41:26,180 --> 00:41:30,710 para esta oficina seguramente no perseguimos 688 00:41:28,849 --> 00:41:32,270 criminales de guerra mucho después del estatuto de 689 00:41:30,710 --> 00:41:35,030 Las limitaciones han pasado, es un desperdicio de 690 00:41:32,270 --> 00:41:39,230 tiempo y dinero simplemente estaba tratando de 691 00:41:35,030 --> 00:41:40,970 Mantenga los archivos actualizados bien, creo. 692 00:41:39,230 --> 00:41:43,040 ante la inevitable prensa 693 00:41:40,970 --> 00:41:45,859 intervención que podría ser también si 694 00:41:43,040 --> 00:41:48,589 tomaste tus vacaciones anuales, nosotros lo lograremos 695 00:41:45,859 --> 00:41:50,570 hasta dos meses que lo darán todo 696 00:41:48,589 --> 00:41:54,800 Es hora de pasar, ahórrenos mucho 697 00:41:50,570 --> 00:41:56,680 vergüenza todos ellos realmente no lo hago 698 00:41:54,800 --> 00:41:58,869 quiero irme de permiso señor 699 00:41:56,680 --> 00:42:01,720 Mi querido Richard, no estoy sugiriendo 700 00:41:58,869 --> 00:42:03,940 tienes un movimiento te lo estoy ordenando 701 00:42:01,720 --> 00:42:05,500 si el ministro se entera de esto 702 00:42:03,940 --> 00:42:07,119 Serán un infierno para pagar y yo no 703 00:42:05,500 --> 00:42:15,930 quiero miembros de mis cosas en el 704 00:42:07,119 --> 00:42:15,930 alfombra ahora lo hago a partir de mañana, ¿verdad? 705 00:42:30,930 --> 00:42:35,960 Los periódicos belgas están llenos de ese aspecto. 706 00:42:44,840 --> 00:42:48,770 ¿Puedes decir dónde tiene su cara de muñeca? 707 00:42:47,270 --> 00:42:50,600 ido al país cabeza del Golfo de 708 00:42:48,770 --> 00:42:52,700 Tailandia se ha escapado, no tengo 709 00:42:50,600 --> 00:42:54,020 idea cuando expongo a una ciudad que puedo dar 710 00:42:52,700 --> 00:42:54,770 no tienes más información ¿no? 711 00:42:54,020 --> 00:42:56,150 dejar un mensaje 712 00:42:54,770 --> 00:42:59,440 No hay nada que pueda entonces, ¿dónde está ella? 713 00:42:56,150 --> 00:42:59,440 muerte no lo siento lo estoy 714 00:43:19,330 --> 00:43:22,400 [Música] 715 00:43:36,090 --> 00:43:44,770 gracias hola hola hemos estado 716 00:43:42,370 --> 00:43:49,150 a la casa de los perros pero parece que se han ido 717 00:43:44,770 --> 00:43:52,390 el lugar esta rodeado de reporteros si 718 00:43:49,150 --> 00:43:55,150 Estoy seguro de que voy a conducir hasta 719 00:43:52,390 --> 00:43:56,920 la fábrica y comprobar si no está allí 720 00:43:55,150 --> 00:43:59,410 debemos asumir que ha salido al 721 00:43:56,920 --> 00:44:00,940 país en reposo al menos vale la pena 722 00:43:59,410 --> 00:44:02,970 intentarlo bien 723 00:44:00,940 --> 00:44:06,700 Empacaré nuestras cosas y pagaré la cuenta. 724 00:44:02,970 --> 00:44:12,060 Nos vemos en aproximadamente media hora y media. 725 00:44:06,700 --> 00:44:12,060 hora no te vayas a dormir mal 726 00:44:27,220 --> 00:44:33,849 No podría irme sin decir adiós. 727 00:44:29,670 --> 00:44:36,720 Vuelve, trae a Stephen y se sentaron todos. 728 00:44:33,849 --> 00:44:36,720 la próxima vez tenemos mucho 729 00:44:37,300 --> 00:44:44,100 no parecieron pasar mucho tiempo 730 00:44:40,440 --> 00:44:44,100 todo fue tan rápido 731 00:45:40,339 --> 00:45:53,359 tu propio directo mañana por favor dirígete 732 00:45:57,670 --> 00:46:03,560 Mara, ¿has visto los periódicos belgas? 733 00:46:00,530 --> 00:46:05,060 esta mañana y debería estar extremadamente 734 00:46:03,560 --> 00:46:09,260 Molesto por algo así apareció un 735 00:46:05,060 --> 00:46:11,410 Olive Press sí, creo que será mejor que lo hagas. 736 00:46:09,260 --> 00:46:20,480 ¿Has logrado rastrear eso? 737 00:46:11,410 --> 00:46:22,280 Chica israelí todavía ¿debo contactar? 738 00:46:20,480 --> 00:46:24,310 Coronel buscándote no no lo haré 739 00:46:22,280 --> 00:46:24,310 eso 740 00:46:26,080 --> 00:46:32,900 por favor deja que Franz te acompañe a todas partes 741 00:46:28,280 --> 00:46:34,310 Ahora no seas tan tonto en todo caso 742 00:46:32,900 --> 00:46:36,410 te paso no hay nadie mas que 743 00:46:34,310 --> 00:46:38,840 tiene acceso al economista suizo no 744 00:46:36,410 --> 00:46:39,910 te preocupas por eso no soy exactamente nuevo 745 00:46:38,840 --> 00:46:47,870 a vivir en condiciones difíciles 746 00:46:39,910 --> 00:46:49,300 Eres un hombre viejo, ven a la 747 00:46:47,870 --> 00:46:52,130 Laurel de Becá 748 00:46:49,300 --> 00:46:53,870 todavía tienen en sus manos el destino de Alemania y 749 00:46:52,130 --> 00:46:56,150 controlar mucho más que tú o cualquier persona 750 00:46:53,870 --> 00:47:02,270 de lo contrario imagina no olvides que lo harás 751 00:46:56,150 --> 00:47:05,150 sería una tontería hacerlo así lo decide la oficina 752 00:47:02,270 --> 00:47:07,280 para hacerte escapar hará que el 753 00:47:05,150 --> 00:47:10,010 dinero disponible para ellos para nosotros que 754 00:47:07,280 --> 00:47:12,350 la contingencia está atendida no hay 755 00:47:10,010 --> 00:47:13,550 Necesitas preocuparte por ti mismo o por tus amigos. 756 00:47:12,350 --> 00:47:16,280 por qué no 757 00:47:13,550 --> 00:47:17,810 porque los fondos disponibles van 758 00:47:16,280 --> 00:47:20,780 directamente a la cámara Dan Becker 759 00:47:17,810 --> 00:47:24,020 controladores tus amigos no vienen 760 00:47:20,780 --> 00:47:25,430 en él por la única organización activa 761 00:47:24,020 --> 00:47:27,740 para llevar a Alemania de regreso a la Nacional 762 00:47:25,430 --> 00:47:29,480 Socialismo ¿Crees que esos viejos tontos 763 00:47:27,740 --> 00:47:31,760 viviendo en Brasil y Paraguay alguna vez yendo 764 00:47:29,480 --> 00:47:33,740 para hacer cualquier cosa son los viejos desdentados 765 00:47:31,760 --> 00:47:35,780 refugiados que se hacen pasar por viejos de Hitler 766 00:47:33,740 --> 00:47:37,700 guardia esperando la etiqueta que 767 00:47:35,780 --> 00:47:39,050 nunca vengas esperando su sarpullido 768 00:47:37,700 --> 00:47:42,260 más ligero para llevar a Alemania de regreso a 769 00:47:39,050 --> 00:47:44,200 supremacía que es tan estúpida 770 00:47:42,260 --> 00:47:47,630 Estabas lo suficientemente feliz de ser parte de esto. 771 00:47:44,200 --> 00:47:50,900 no hace tantos años pero era padre 772 00:47:47,630 --> 00:47:52,430 Hace años luz había un joven en 773 00:47:50,900 --> 00:47:54,410 Alemania que no habla de los viejos 774 00:47:52,430 --> 00:47:57,830 días y llorar por sus uniformes es 775 00:47:54,410 --> 00:47:59,330 que lo que piensas de mi no lo tu no 776 00:47:57,830 --> 00:48:02,840 el coronel 777 00:47:59,330 --> 00:48:05,070 Ambos sois diferentes los jóvenes. 778 00:48:02,840 --> 00:48:08,580 Te adoro a ti y al coronel Rocket. 779 00:48:05,070 --> 00:48:13,860 Olvídate de la vieja guardia y únete a los jóvenes. 780 00:48:08,580 --> 00:48:15,750 guíanos Ingrid tus amigas sin duda 781 00:48:13,860 --> 00:48:18,450 buenas intenciones pero son niños sin 782 00:48:15,750 --> 00:48:20,070 propósito sin fe tirando bombas 783 00:48:18,450 --> 00:48:22,800 matando a algunos judíos secuestrando aviones 784 00:48:20,070 --> 00:48:24,060 tomando rehenes de viejos estos son los 785 00:48:22,800 --> 00:48:28,500 trampas de necedad que son 786 00:48:24,060 --> 00:48:30,420 sin sentido sin sentido inútil tu valiente 787 00:48:28,500 --> 00:48:32,360 los amigos jóvenes no son mejores y no 788 00:48:30,420 --> 00:48:35,820 diferente del baader-meinhof 789 00:48:32,360 --> 00:48:37,470 locos si imaginan una nueva Alemania 790 00:48:35,820 --> 00:48:42,270 crecerá desde tales comienzos, entonces usted 791 00:48:37,470 --> 00:48:44,690 No eres mi hija y creo que 792 00:48:42,270 --> 00:48:44,690 tu eres 793 00:49:07,970 --> 00:49:11,050 [Música] 794 00:49:34,200 --> 00:49:37,070 perilla 795 00:49:40,099 --> 00:49:43,099 Múltiples 796 00:49:49,340 --> 00:49:52,210 botín 797 00:50:00,560 --> 00:50:03,340 od 798 00:50:59,740 --> 00:52:20,860 [Música]